9 de outubro de 2007

Broken



Recebi essa música do Haru há umas duas semanas e talz. Hj acordei meio assim. Preciso resolver muitas coisas em 24 horas. Just ain't right.

Taí a letra:

All Saints - Never Ever (tradução)

Algumas questões eu preciso saber
Como você pode sempre me machucar tanto?
Eu preciso saber o que fiz de errado
E por quanto tempo isso continua
Será que é porque eu nunca prestei atenção suficiente
Ou não dei carinho suficiente?
Suas respostas não vão apenas me manter sensata
Mas eu nunca vou cometer o mesmo erro novamente

Você pode me contar pessoalmente
Ou mesmo por telefone
Você pode escrever em uma carta
De qualquer maneira eu tenho de saber
Nunca tratei você direito?
Eu sempre comecei as brigas?
De qualquer maneira estou enlouquecendo
Eu tenho de achar todas as respostas para as minhas questões

Minha cabeça está girando
Garoto eu estou atordoada
Sinto-me isolada, não quero me comunicar.
Tomo uma ducha
Vou me esfregar
Vou caminhar
Para encontrar a paz
O espírito feliz
Que eu já tive uma vez, yeah

Palavras distorcidas escapam de mim
O alfabeto passa de "a" a "z"
Conversas, hesitações em minha mente
Você tem minha consciência
Fazendo questões que não posso responder
Eu não estou maluca
Tenho certeza que não fiz nada de errado, não.
Estou apenas esperando porque ouvi dizer que este sentimento não vai durar tanto

Nunca, jamais, tinha me sentido tão pra baixo.
Quando você vai me tirar desse sufoco?
Nunca, jamais, tinha me sentido tão triste.
O modo como estou me sentindo, sim
Você realmente me fez sentir mal.
Nunca, jamais eu tive que me encontrar.
Vou ter que montar meu próprio abrigo para encontrar a paz
Eu nunca, jamais, briguei com minha consciência
O modo que estou me sentindo, yeah, simplesmente não é correto

Eu vou continuar procurando
No fundo da minha alma
Para encontrar todas as respostas
Não quero me machucar mais
Eu preciso ter paz, me sentir bem.
Preciso estar livre dessa dor
Ficando louca
Meu coração padece
Algumas vezes, palavras correm soltas para minha mente
O alfabeto passa de "a" a "z"
Conversas hesitações em minha mente
Você tem minha consciência fazendo perguntas
que não posso responder

Não estou louca
Tenho certeza que eu nuca fiz nada de errado, não.
Agora, estou só esperando porque ouvi dizer que este.
Sentimento não vai durar por tanto tempo

Nunca, jamais, tinha me sentido tão pra baixo.
Quando você vai me tirar desse sufoco?
Nunca, jamais, tinha me sentido tão triste.
O modo como estou me sentindo, sim
Você realmente me fez sentir mal.
Nunca, jamais eu tive que me encontrar.
Vou ter que montar meu próprio abrigo para encontrar a paz
Eu nunca, jamais, briguei com minha consciência
O modo que estou me sentindo, yeah, simplesmente não é correto (3x)

Você pode me contar pessoalmente
Pode me contar por telefone
Pode escrever em uma carta querido
Porque eu realmente preciso saber

Você pode escrever em uma carta, querido...
Você pode escrever uma carta, querido.

2 Comments:

Kika Honeycutt said...

hum..... essa música eu lemnro.. eu gostava dela, só não sabia que essa era a tradução...

Bem, como sempre, vem bem a calhar. Tem meus ouvidos pra quando quiser tá? Minha janelinha do MSN tbm, só não espere que eu fale muito sobre, vc sabe. =p

fica bem negão e aproveita o tempo em campos pra colocar as ideias e prioridades em ordem.
Bjks.

Haru said...

Essa musica é muito perfeita! Não me recordo do clipe, então vou assistir agoa... heeheh
Boa viagem, Lipe!!

© Blogger | CREATIVE.DE